Please click here if you are using the latest version of Cortex.
You have the ability to customize the From Name and Reply-To Email Address on a template level - within Cortex and within Experiments.
1. Cortex Admin --> select a stage
2. For a new or existing email template, select Edit
3. Within the template select Advanced Settings
4. Add in the name and email addresses and press save.